Accountant (Arabic Speaking)

Al Maimana Accounting & Bookkeeping • Dubai, United Arab Emirates

Al Maimana Accounting & Bookkeeping is seeking a high-caliber, Arabic-speaking Accountant to manage a diverse portfolio of client accounts across the UAE. This is a dynamic, “client-facing” consultancy role that transitions between high-level financial analysis and hands-on, on-site bookkeeping.

The successful candidate will act as a strategic financial partner for Al Maimana’s clients, ensuring that their fiscal records are not only accurate but fully compliant with the evolving UAE regulatory landscape. This position requires a proactive professional who can navigate the complexities of IFRS , VAT , and the recently implemented Corporate Tax frameworks while maintaining seamless communication in both Arabic and English.

Key Responsibilities

The Accountant at Al Maimana serves as a mobile financial controller, ensuring integrity across multiple client ledgers:

On-Site Financial Management: Conduct regular visits to client premises to perform localized bookkeeping, ensuring primary source documents are correctly captured and categorized.
Full-Cycle Accounting: Lead the end-to-end accounting process for assigned portfolios, from daily transaction recording to the maintenance of accurate general ledgers.
Financial Reporting: Prepare comprehensive monthly, quarterly, and annual financial statements in strict accordance with International Financial Reporting Standards (IFRS) .
Tax Compliance: Manage the preparation and filing of UAE VAT returns in compliance with Federal Tax Authority (FTA) regulations and support corporate tax documentation.
Reconciliation & Audit Support: Perform complex bank and account reconciliations. Prepare detailed audit schedules and documentation to facilitate smooth external audit engagements.
Advisory & Controls: Identify discrepancies in client accounting systems and recommend robust internal controls to mitigate financial risk and improve reporting accuracy.
Client Coordination: Serve as the primary point of contact for financial queries, coordinating data collection and providing clear, professional financial insights to business owners.

Required Qualifications & Skills

Al Maimana seeks an experienced professional with a deep understanding of the UAE’s specific accounting firm environment:

Academic Foundation: Bachelor’s degree in Accounting, Finance , or a related field.
Language Proficiency: Native or professional Arabic fluency is mandatory for client interactions and document review.
Professional Experience: 3–6 years of relevant experience, specifically within an Accounting or Audit firm environment handling multiple client portfolios.
Regulatory Expertise: Strong working knowledge of IFRS , UAE VAT laws , and basic Corporate Tax compliance.
Technical Mastery: Hands-on proficiency with major accounting software including QuickBooks, Zoho Books, Tally , and various ERP systems.
Certifications: Preference is given to candidates with (or pursuing) ACCA, CPA, CMA , or equivalent professional designations.
Mobility: A valid UAE driving license is a significant advantage due to the requirement for frequent client site visits.

About the Company: Al Maimana Accounting & Bookkeeping

Al Maimana Accounting & Bookkeeping is a specialized financial services firm based in Dubai, dedicated to providing transparent and rigorous accounting, bookkeeping, and audit support to the UAE’s SME and enterprise sectors. In a market characterized by rapid regulatory shifts, Al Maimana positions itself as a beacon of compliance and clarity. The firm fosters a collaborative environment where accountants are encouraged to develop deep industry-specific expertise, ranging from retail and hospitality to construction and professional services.

Market & Industry Context

The UAE accounting sector is undergoing a massive transformation following the introduction of Federal Corporate Tax and the continuous evolution of Economic Substance Regulations (ESR) . In 2026, the demand for Arabic-speaking accountants has intensified as firms require professionals who can interpret local laws while applying international standards (IFRS). For an accountant at Al Maimana, this means operating at the center of Dubai’s economic diversification, helping businesses transition from basic record-keeping to sophisticated, audit-ready financial management.

Career Growth & Progression Path

Al Maimana offers a structured trajectory for professionals seeking to lead within the consultancy space:

Senior Accountant / Portfolio Manager: Taking full ownership of high-value client accounts and supervising junior bookkeepers.
Tax & Compliance Specialist: Focusing exclusively on FTA representations, tax planning, and complex VAT/Corporate Tax advisory.
Audit Manager: Leading the audit support division, ensuring all client portfolios meet the most rigorous external audit standards.
Partner / Director of Outsourcing: Moving into executive leadership to drive business development and departmental strategy.

Interview Preparation Insights

The interview process at Al Maimana will evaluate both your technical “hard” skills and your “soft” consultancy skills:

Technical Benchmarking: Expect specific questions on IFRS 15 (Revenue from Contracts) or IFRS 16 (Leases) as they apply to UAE businesses.
VAT Scenario Testing: You may be asked to walk through the process of reconciling a complex VAT return where exempt and zero-rated supplies are involved.
The “On-Site” Challenge: Be prepared to discuss how you manage your time and maintain accuracy when working independently at a client’s busy office.
Arabic Communication: A portion of the interview will likely be conducted in Arabic to assess your ability to explain complex financial concepts to non-financial stakeholders.

Estimated Salary & Benefits

Salary Package: A competitive, tax-free salary (typically ranging from AED 9,000 – AED 14,000 based on experience and certifications).
Professional Exposure: Opportunity to work across a wide array of industries, building a diverse and resilient professional network.
Development: Supportive environment for completing professional certifications (ACCA/CMA).
Standard Benefits: UAE residency visa, private medical insurance, and annual leave as per UAE Labor Law.

Work Environment & Location Insights

Dubai, United Arab Emirates: This role offers a unique mix of office-based collaboration and field-based client engagement. Working across Dubai’s various business hubs (from Business Bay to JLT), you will experience the full breadth of the city’s commercial energy. The work environment at Al Maimana is professional and structured, adhering to the UAE’s Monday-Friday schedule, although flexibility is required to meet client month-end and year-end deadlines.

Compliance & Equal Opportunity Note

Al Maimana Accounting & Bookkeeping is an equal-opportunity employer. All hires are subject to UAE Labor Law regulations. Candidates must provide legally attested educational certificates and a clear “Good Conduct Certificate” for visa processing and professional registration purposes.

Advanced Core Summary: Accountant (Arabic Speaking)

Category	Details & Key Data
Organization	Al Maimana Accounting & Bookkeeping
Location	Dubai, United Arab Emirates
Industry	Accounting, Bookkeeping & Audit Services
Experience	3–6 Years (Must be within an accounting firm environment)
Language	Arabic Speaking (Professional fluency required)
Education	Bachelor’s in Accounting, Finance, or related field
Certifications	ACCA, CPA, CMA (Completed or in-progress preferred)
Compliance	IFRS , UAE VAT , and FTA Regulations
Software	QuickBooks, Zoho, Tally, and various ERP systems

Key Responsibilities & Technical Scope

Portfolio Management: Managing full-cycle accounting for multiple client portfolios across diverse industries.
On-Site Services: Conducting regular visits to client premises to perform direct bookkeeping and resolve accounting queries.
Financial Reporting: Preparing comprehensive monthly, quarterly, and annual financial statements strictly adhering to IFRS standards.
Tax & Audit Support: Filing UAE VAT returns in compliance with FTA regulations and preparing schedules/documentation for audit engagements.
Reconciliations: Executing complex bank and account reconciliations, including balance confirmations and identifying ledger discrepancies.
Advisory: Recommending improvements for client internal controls and accounting systems to ensure regulatory documentation standards.

Candidate Requirements & Core Competencies

Regulatory Expertise: Deep understanding of the UAE tax landscape, including VAT and emerging Corporate Tax requirements.
Operational Autonomy: Ability to work independently at client sites while maintaining professional, client-facing communication.
Technical Skills: High-level analytical and reconciliation abilities with a strong focus on accuracy and attention to detail.
Mobility: A valid UAE driving license is considered a significant advantage due to the requirement for on-site client visits.
Organizational Strength: Proven capacity to manage multiple assignments simultaneously and meet strict regulatory deadlines.

Professional Benefits

Exposure: Direct engagement with a wide variety of industries and diverse client portfolios.
Growth: Opportunities for professional development within a collaborative audit and bookkeeping team.
Package: Competitive salary commensurate with experience in the Dubai accounting sector.

To apply for this job please visit www.gulftalent.com.